SP
La idea de la marca Hoyos es representar las bellezas naturales de Colombia, más específicamente de la región de Tolima. El concepto del ícono se basa en elementos que se encuentran alrededor de la finca donde se cosecha el café, como la cascada, el grano de café, el cultivo, el cielo y también los tejidos que dan forma al sombrero aguadeño. Los colores se eligieron de una manera que representara la riqueza del lugar y también transmitiera confianza y profesionalismo.
EN
The idea of the Hoyos brand is to represent the natural beauties of Colombia, more specifically the Tolima region. The concept of the icon is based on elements found around the farm where the coffee is harvested, such as the waterfall, the coffee bean, the plantation, the sky and also the fabrics that give shape to the Aguadeño hat. The colors were chosen in a way that represented the richness of the place and also conveyed confidence and professionalism.
