EN
The visual identity proposal was carefully developed to reflect the universe of cardiology in a subtle and distinctive way, avoiding generic approaches such as the literal representation of electrocardiogram signals or hearts. Instead, the company chose to use the silhouette of a heart together with the symbolism of a butterfly, which conveys the values of life, care and attention that are essential to cardiac treatments.
PT
A proposta de identidade visual foi cuidadosamente desenvolvida para refletir o universo da cardiologia de maneira sutil e diferenciada, evitando abordagens genéricas como a representação literal de sinais de eletrocardiograma ou corações. Em vez disso, optou-se por utilizar a silhueta de um coração junto ao simbolismo de uma borboleta, que transmite os valores de vida, cuidado e a atenção imprescindíveis aos tratamentos cardíacos.
EN
The brand icon is formed by a fluid line connecting two hearts, symbolizing the union between the professional and the patient, as well as a clinic, which becomes the space for meeting and welcoming countless lives. The intersection of these two hearts reinforces the concept of empathy and interaction in exclusive care and treatment.
PT
O ícone da marca é formado por uma linha fluida que conecta dois corações, simbolizando a união entre o profissional e o paciente, assim como a clínica, que se torna o espaço de encontro e acolhimento de inúmeras vidas. A interseção desses dois corações reforça o conceito de empatia e interação no cuidado e tratamento especializado.
EN
The typography, designed exclusively for this project, is composed of soft, modern curves, providing a light yet solid aesthetic, aligned with the clinic's principles of trust and innovation. The combination of these elements uniquely conveys the essence of the brand, highlighting its proposal for care and excellence in cardiology care.
PT
A tipografia, desenhada exclusivamente para este projeto, é composta por curvas suaves e modernas, proporcionando uma estética leve e ao mesmo tempo sólida, alinhada com os princípios de confiança e inovação da clínica. A combinação desses elementos transmite, de forma única, a essência da marca, destacando sua proposta de cuidado e excelência no atendimento cardiológico.
